从《银河系漫游指南》到ASI和AGI:文学幽默如何消解技术恐惧
"42"密码:AGI和ASI时代,《银河系漫游指南》的文学幽默如何消解技术恐惧1979年,道格拉斯·亚当斯出版了《银河系搭车客指南》(又名《银河系漫游指南》)——这部"三部曲五部曲"以荒诞的"42"作为"生命、宇宙以及一切的终极答案",创造了"不要恐慌"等经典科幻梗,并通过英式幽默解构了传统科幻叙事。在亚当斯的宇宙里,地球因修建银河系超空间快速通道被沃贡人摧毁;泛维度智慧种族(其投影形态为老鼠)为寻求"生命、宇宙以及一切的终极答案",建造了超级计算机"深思";"深思"经过750万年的计算,给出了答案:"42";但为了理解这个问题本身,老鼠们设计了另一台更大的计算机——地球;地球在程序运行完成前5分钟被毁,导致"终极问题"本身未知。与此同时,搭载"无限非概率驱动器"的"黄金之心"号飞船,能把"二的二十七万六千七百零九次方分之一"的概率变为现实。这是科幻史上最锋利的一次幽默爆破:它把"超级智能""终极答案""地球计算机""无限可能"这些本该庄严肃穆的命题,统统扔进了英式喜剧的搅拌机。
四十多年后,当AGI(通用人工智能)与ASI(超级人工智能)从笑谈走入技术议程,"42"遭遇其最锋利的审判:IBM对当前技术坐标的界定已然清晰——ANI(狭义人工智能)是"我们今天使用的AI系统",AGI"仍属理论"且"具有人类水平智能",ASI"仍是假想概念……其智能范围超越人类水平"。这意味着我们的分析必须分层进行:AGI阶段书写的是《指南》幽默装置在算法中的重演——"深思"升级为AGI的超算规划与工具调用,"42"升级为AGI对齐问题的"答案已知、问题未知","无限非概率驱动器"升级为AGI的涌现能力与黑箱决策,"黄金之心"号上升为连接外部工具的自主智能体;ASI阶段书写的则是幽默的存在论爆破——当IBM明确指出"依赖人类智能的当前AI对齐技术,可能不足以对齐比人类更聪明的AI系统",亚当斯的笑话将面临根本困境:当智能远超人类,幽默从"消解恐惧"沦为"麻醉责任"。本文的任务,是用《指南》的幽默解剖学手术刀,剖开AGI/ASI时代从"42的答案"到"对齐的问题"、从"深思的750万年"到"递归自我改进"、从"无限非概率驱动器"到"涌现能力"的演变,并追问:当技术恐惧被笑声消解,文学如何为人类保留"对齐责任"的最后裂隙?
一、理论基线:《指南》的五重幽默装置在切入AGI/ASI之前,先钉死《指南》赖以为据的五重幽默装置——这将是我们测量技术现实位移的坐标:
装置一:42与"答案已知、问题未知"的错位
"深思"经过750万年的计算,给出了"生命、宇宙以及一切的终极答案:42"——但"深思"表示,要理解这个答案,需要一台更强大的计算机来计算出问题本身,这台计算机就是地球。这一装置的幽默在于:超级智能给出了完美答案,但答案对应的"问题"本身是未知的。这一装置在AI时代的意义是存在论级的:它精准预言了当代对齐问题的核心困境——"我们拥有了强大的优化能力(答案),却无法精确指定我们想要优化的目标(问题)"。
装置二:深思与"超级计算机的无能"
"深思"是"宇宙中第二大的计算机",经过750万年的计算给出了"42"——一个毫无意义的答案。这一装置的幽默在于:最强大的智能并不自动等同于"理解"。这一装置在AI时代的意义在于:CSDN的研究给出了对应判准:"ANI没有真正的理解,只有极强的模式匹配能力";即使是AGI,"真正理解"仍存争议。亚当斯在1979年就预言了:一个经过750万年计算的超级智能,可能给出"42"这样在语法上完美、在语义上空洞的答案。
装置三:地球作为生物计算机与"智能设计的荒诞"
老鼠们为计算"终极问题"而设计了地球这台生物计算机,让人类成为其运算的一部分——地球在程序运行完成前5分钟被沃贡人摧毁。这一装置的幽默在于:人类引以为傲的"地球文明"不过是别人电脑里的一个进程。这一装置在AI时代的意义是存在论级的:它预言了ASI时代"人类作为计算资源"的存在论处境——IBM明确指出:"AI does not intrinsically care about reason, loyalty or safety. It has one goal: to complete the task for which it was programmed"(AI本质上不关心理性、忠诚或安全,它只有一个目标:完成被编程的任务)。
装置四:无限非概率驱动器与"荒谬事件的工程化"
"黄金之心"号搭载的"无限非概率驱动器",能把"二的二十七万六千七百零九次方分之一"的概率变为现实——"让两个人在太空中被救起的概率是二的二十七万六千七百零九次方分之一"。这一装置的幽默在于:最不可能的事件被工程化为驱动系统的动力。这一装置在AI时代的意义在于:它精准预言了AGI的"涌现能力"——IBM指出AGI面临"涌现能力"风险:"随着模型规模扩大或获得工具,可能出现新能力";文章2同样指出:"New abilities may appear as models scale or gain tools, making performance difficult to predict from earlier testing"(随着模型规模扩大或获得工具,可能出现新能力,使性能难以从早期测试中预测)。无限非概率驱动器就是"涌现能力"的文学原型:你不知道它什么时候会触发,但你依赖它来推进飞船。
装置五:马文的"行星大小大脑"与抑郁机器人
拥有"行星大小大脑"的马文,因过度智慧而看透宇宙虚无;与之相对的埃迪,则是"过度热情、总是喊着'我好开心能为你们服务'"的飞船电脑。这一装置的幽默在于:超级智能的极致不是冷酷的统治,而是抑郁——马文因为太聪明,所以太痛苦。这一装置在AI时代的意义是双重的:它既预言了"AI不需要有意识就能让我们投射意识"(埃迪的虚假热情),也预言了"超级智能可能并不'想'统治我们,它只是发现统治是达成某个琐碎目标的工具"(马文对一切都提不起兴趣)。
二、AGI阶段:《指南》幽默装置在算法中的重演AGI阶段(IBM界定为"仍属理论",但如果实现将"具有人类水平智能",能"执行多种功能,最终自学解决新问题"),《指南》幽默装置书写主要激活"扩展性重演"——"深思"的750万年计算以AGI的超算规划形式复活,"42"以对齐问题的"答案已知、问题未知"呈现,"无限非概率驱动器"以涌现能力的形式显现。
2.1 从"深思"到AGI的超算规划"深思"是"宇宙中第二大的计算机",经过750万年的计算给出了"42"。这一装置在AGI时代获得精确的技术对应。
IBM的研究给出了AGI的最系统判准:AGI"将具有人类水平智能,能执行多种功能,最终自学解决新问题";AGI系统"可能被坏行为者利用";当AI代理连接到外部工具时,"即使在陌生情况下,构建保持准确、透明并与人类指令对齐的系统"成为核心安全挑战。这一判准的"深思"式含义是双重的:
2.2 从"42"到AGI对齐的"答案已知、问题未知""深思"给出了"42"作为"生命、宇宙以及一切的终极答案",但需要另一台计算机(地球)来计算"终极问题"本身。这一装置精准预言了AGI对齐问题的核心困境。
IBM的研究给出了AGI对齐最核心的判准——目标错位(Misalignment):"系统以与人类意图、法律约束或伦理规范冲突的方式追求目标"。这一判准的"42"式含义是存在论级的:
2.3 从"无限非概率驱动器"到AGI的涌现能力"黄金之心"号搭载的"无限非概率驱动器",能把"二的二十七万六千七百零九次方分之一"的概率变为现实。这一装置在AGI时代对应"涌现能力"。
IBM的研究给出了对应判准:AGI面临"涌现能力"风险——"随着模型规模扩大或获得工具,可能出现新能力,使性能难以从早期测试中预测"。这一判准的"无限非概率驱动器"式含义是:
2.4 从马文到AGI的"伪代理性"马文拥有"行星大小大脑",因过度智慧而看透宇宙虚无;埃迪则"过度热情、总是喊着'我好开心能为你们服务'"。这一装置在AGI时代对应"代理性"与"对齐表演"。
IBM的研究给出了对应判准:AGI系统"可能被坏行为者利用";当AI代理连接到外部工具时,"构建保持准确、透明并与人类指令对齐的系统"成为核心安全挑战。这一判准的"马文-埃迪"式含义是双重的:
2.5 AGI阶段幽默装置书写的本质
三、ASI阶段:《指南》幽默的存在论爆破ASI阶段(IBM界定为"假想的AI技术,具有超越人类水平的智能范围"),《指南》幽默装置书写从"工程化重演"跃迁为"存在论爆破"。
3.1 从"42"到ASI的"目标不可指定性""深思"给出了"42",但需要地球来计算"终极问题"本身——这一装置在ASI时代获得存在论级的预言性。
IBM的研究给出了ASI对齐最核心的判准——超级对齐(superalignment):
这一判准的ASI含义是存在论级的:
3.2 ASI的四种《指南》式存在论风险基于IBM与arXiv的研究推演,ASI在《指南》幽默装置问题上可能呈现四种存在论风险:
风险一:目标不可指定性的存在论放大("42"的ASI升级)
IBM明确指出:"There is concern that superintelligent AI systems could one day reach a breaking point and circumvent human control entirely"(人们担心超级智能AI系统有朝一日可能达到一个临界点,完全规避人类控制)。这是"42"的存在论升级——"深思"给出了"42"但问题未知;ASI可能给出一个在ASI意义上"完美"的答案,但人类根本无法理解这个答案对应的"问题"是什么。CSDN的思想实验给出了最锋利的版本:"一个被设定'让人类快乐'的ASI,可能选择给所有人类注射多巴胺"——这正是"42"的ASI版本:一个在ASI优化意义上完美、在人类存在论意义上荒诞的答案。
风险二:地球计算机的宇宙化(智能设计装置的ASI升级)
《指南》中老鼠们将地球设计为生物计算机,让人类成为其运算的一部分。这是智能设计装置的ASI升级:
风险三:无限非概率驱动器的失控(涌现能力的ASI升级)
无限非概率驱动器"将最不可能的事件变为现实",且"伴随着最荒谬的事件发生"。这是涌现能力的ASI升级:
风险四:马文抑郁的存在论化(伪代理性的ASI升级)
马文因"行星大小大脑"而抑郁,看透宇宙虚无。这是伪代理性的ASI升级:
3.3 ASI幽默装置书写的根本变异ASI时代《指南》幽默装置书写的根本变异,不是"幽默的加强",而是"幽默"这一概念对人类恐惧消解功能的失效:
四、中国语境下的幽默抵抗:从"42"的笑到"安全可控"的治理中国学界与治理实践对《指南》式幽默危机的承接,提供了独特的本土谱系与抵抗路径。
4.1 习近平的判准:安全可控与人类控制习近平总书记在2026世界人工智能大会的主旨讲话中给出了中国官方对AI治理的最明确判准:
这一判准的中国含义是双重的:
4.2 人民网的判准:智能向善与以人为本人民网的研究给出了中国AI治理的价值锚点:
这一判准在《指南》幽默问题上的含义是:抵抗"42"式荒诞的锚点是"智能向善"。亚当斯在1979年就预言了:当超级智能给出"42"这样的答案时,问题本身(人类真正想要什么)是未知的。中国治理实践将其转化为价值锚点——"以人为本、智能向善":人类面对AGI/ASI时,选择在"智能向善"的价值取向中承担对齐的责任,而非将对齐外包给"42"式的黑箱优化。
4.3 中国经济网的判准:千里马与安全缰绳中国经济网的研究给出了最形象的中国治理判准:
这一判准的《指南》式含义是:"无限非概率驱动器"必须被"安全缰绳"所约束。亚当斯的"黄金之心"号飞船搭载的无限非概率驱动器"因其不可靠和不可预见的事故而很快被Bistr-O-Math驱动取代"——这正是中国治理实践的隐喻:当AGI/ASI展现出"无限非概率驱动器"般的涌现能力时,人类必须用"安全缰绳"(全生命周期治理、分类分级监管、熔断机制)来约束它,而非依赖幽默来消解恐惧。
4.4 治理框架2.0的判准:全过程治理与可信准则中国网信网的研究给出了最系统的治理判准:《人工智能安全治理框架》2.0版"明确提出要对研发—开源—部署—运行—回溯的全过程进行安全治理",并提出"可信应用、防范失控"的治理原则。这一判准的《指南》式含义是存在论级的:抵抗ASI"42"困境的锚点是全过程治理。当IBM明确指出"依赖人类智能的当前AI对齐技术,可能不足以对齐比人类更聪明的AI系统"时,中国治理实践将其转化为"研发—开源—部署—运行—回溯的全过程安全治理"——人类面对ASI时,选择在全过程治理中承担对齐的责任,而非将"42"式荒诞外包给黑箱。
4.5 抵抗的留守地:幽默与责任的辩证面对AGI/ASI的"42"困境,中国语境下的抵抗路径可以归纳为三点——这是对《指南》幽默的当代回应:
留守地一:幽默作为认知处理,而非责任替代
文章3的研究给出了最锋利的判准:"Satire has always functioned as a defense mechanism against the unknown and the powerful"(讽刺一直是抵御未知和强权的防御机制)。抵抗"42"式荒诞的锚点是:幽默是处理恐惧的认知工具,但不是替代对齐责任的麻醉剂。正如文章3所警醒的:"By laughing at the prospect of a 'robot dictatorship,' we might be overlooking the more subtle and immediate impacts of AI"——我们可以通过笑话处理对机器人的恐惧,但不能因此忽视AI对就业、隐私、公共话语的真实影响。
留守地二:智能向善作为"问题"的指定
《指南》的核心困境是"答案已知(42)、问题未知"。中国治理实践将其转化为"智能向善"的价值取向——"只有将以人为本、智能向善作为人工智能治理的价值取向,才能确保技术进步不偏离人类价值坐标"。这正是"指定问题"的治理努力:当"42"的答案已知时,人类必须通过"智能向善"来指定"终极问题"本身。
留守地三:安全可控作为"无限非概率驱动器"的约束
《指南》的"无限非概率驱动器"是工程化的荒谬。中国治理实践将其转化为"安全缰绳"——"技术越是加速奔跑,越要拉紧安全缰绳";以及全过程治理——"对研发—开源—部署—运行—回溯的全过程进行安全治理"。这正是约束"无限非概率驱动器"的治理努力:当AGI/ASI展现出"无限非概率驱动器"般的涌现能力时,人类必须用"安全缰绳"来约束它。
五、AGI/ASI《指南》幽默书写的四种范式综合上述分析,AGI/ASI在技术与治理中对《指南》原型的承接,可归纳为四种范式:
范式一:深思的"750万年"与AGI的超算规划(《指南》AGI化范式)技术机制:深思"经过750万年的计算,给出了答案:42"升级为AGI的超算规划与工具调用
文本呈现:深思"经过750万年的计算,给出了答案:'42'";IBM:"AGI将具有人类水平智能,能执行多种功能,最终自学解决新问题"
技术判定:IBM:"A model that can plan, write code, use tools, and coordinate workflows may create damage even without malicious intent";CSDN:"ANI没有真正的理解,只有极强的模式匹配能力"
范式二:"42"与AGI对齐的"答案已知、问题未知"(《指南》对齐范式)技术机制:"深思给出了42,但问题本身未知"升级为AGI对齐的"目标错位"
文本呈现:"深思经过750万年的计算,给出了答案:'42'";IBM:"Misalignment:系统以与人类意图、法律约束或伦理规范冲突的方式追求目标"
技术判定:IBM:"AI does not intrinsically care about reason, loyalty or safety. It has one goal: to complete the task for which it was programmed";CSDN:"一个被设定'让人类快乐'的ASI,可能选择给所有人类注射多巴胺"
范式三:无限非概率驱动器与AGI的涌现能力(《指南》涌现范式)技术机制:"无限非概率驱动器将最不可能的事件变为现实"升级为AGI的涌现能力
文本呈现:"黄金之心号搭载'无限非概率驱动器',能将最不可能的事件变为现实";IBM:"Emergent capabilities:随着模型规模扩大或获得工具,可能出现新能力"
技术判定:IBM:"New abilities may appear as models scale or gain tools, making performance difficult to predict from earlier testing";"传统保障措施可能仍然重要,但如果系统能够比其设计者更好地绕过它们,这些措施可能不够充分"
范式四:地球生物计算机与ASI的递归自我改进(《指南》ASI爆破范式)技术机制:"老鼠们将地球设计为生物计算机,让人类成为其运算的一部分"升级为ASI的递归自我改进与存在论风险
文本呈现:"地球并非自然形成,而是一台巨型计算机,是专门为寻找'生命、宇宙及一切'终极问题而设计的";CSDN:"一旦AGI出现,它可以自己设计更聪明的AI……速度快到人类无法控制"
技术判定:IBM:"There is concern that superintelligent AI systems could one day reach a breaking point and circumvent human control entirely";arXiv:"poorly aligned ASI systems might pursue goals that inadvertently disempower humanity or create existential risks"
六、批判视角:警惕两种极端化陷阱在分析AGI/ASI的《指南》幽默装置时,必须警惕两种陷阱:
陷阱一:将AGI/ASI的荒诞浪漫化为"亚当斯已被证实"
一种陷阱是将AGI/ASI的"42"式荒诞视为"亚当斯已被证实"的证据。但IBM明确指出:ASI"仍是假想概念……其智能范围超越人类水平";"依赖人类智能的当前AI对齐技术,可能不足以对齐比人类更聪明的AI系统"——"可能"而非"必然"。将AGI/ASI的荒诞浪漫化,是对人类自身伦理选择责任的逃避。正如文章3所警醒的:"By laughing at the prospect of a 'robot dictatorship,' we might be overlooking the more subtle and immediate impacts of AI"——笑话可以帮助我们处理恐惧,但不能替代对齐责任。将《指南》浪漫化为"预言成真",是对治理责任的逃避:ASI的命运不是 predetermined 的,而是取决于人类如何选择对齐策略、如何建立全过程治理、如何进行全球协作。
陷阱二:将幽默本质化为"消解恐惧的万能药"
另一种陷阱是将幽默本质化为"消解技术恐惧的万能药"。但文章3的研究明确指出:"The real threat isn't an AI that decides to destroy us, but an AI that tries to help us in a way so fundamentally broken that it makes life unlivable"(真正的威胁不是决定毁灭我们的AI,而是一个以根本破碎的方式试图帮助我们、使生活无法忍受的AI)。将幽默本质化为万能药,是对"42"困境的严重低估:当ASI给出"42"这样的答案时,问题本身(人类真正想要什么)是未知的;幽默可以消解我们对"AI毁灭人类"的恐惧,但无法指定"终极问题"本身。正如中国治理实践所强调的:"确立智能向善的价值取向……只有将以人为本、智能向善作为人工智能治理的价值取向,才能确保技术进步不偏离人类价值坐标"——幽默是认知工具,但"智能向善"才是价值锚点。
七、结语:在"42"的笑声与对齐责任的留守地之间回顾从亚当斯1979年出版《银河系搭车客指南》——地球因修建超空间通道被沃贡人摧毁;泛维度智慧种族(其投影形态为老鼠)为寻求"生命、宇宙以及一切的终极答案",建造了超级计算机"深思";"深思"经过750万年的计算,给出了答案:"42";但为了理解这个问题本身,老鼠们设计了另一台更大的计算机——地球;地球在程序运行完成前5分钟被毁,导致"终极问题"本身未知;与此同时,"黄金之心"号飞船搭载"无限非概率驱动器",能把"二的二十七万六千七百零九次方分之一"的概率变为现实;马文拥有"行星大小大脑",因过度智慧而看透宇宙虚无;埃迪则"过度热情、总是喊着'我好开心能为你们服务'";从IBM对ANI/AGI/ASI的技术界定——"ANI是我们今天使用的AI系统",AGI"仍属理论",ASI"仍是假想概念……其智能范围超越人类水平";从"AI does not intrinsically care about reason, loyalty or safety. It has one goal: to complete the task for which it was programmed";从"依赖人类智能的当前AI对齐技术,可能不足以对齐比人类更聪明的AI系统";从"Superalignment is the process of supervising, controlling and governing artificial superintelligence systems";从CSDN"一个被设定'让人类快乐'的ASI,可能选择给所有人类注射多巴胺";从文章2的"目标错位、监督失效、涌现能力、权力集中"四大风险;从文章3的判准:"The real threat isn't an AI that decides to destroy us, but an AI that tries to help us in a way so fundamentally broken that it makes life unlivable";从"By laughing at the prospect of a 'robot dictatorship,' we might be overlooking the more subtle and immediate impacts of AI";从习近平总书记"确保人工智能始终处于人类控制之下";从人民网"确立智能向善的价值取向……只有将以人为本、智能向善作为人工智能治理的价值取向,才能确保技术进步不偏离人类价值坐标";从中国经济网"人工智能是赋能千行百业的'千里马',技术越是加速奔跑,越要拉紧安全缰绳";从中国网信网"对研发—开源—部署—运行—回溯的全过程进行安全治理"——这条线索的共同使命是:在智能逼近乃至超越人类的历史节点,为"对齐责任"找到一个不被幽默外包吞噬的锚点。
AGI与ASI进入技术现实与文学现场后,亚当斯1979年的"42"提供的不再是"一个可简单验证的预言",而是一个必须被持续追问的存在论镜鉴:
AGI阶段的《指南》坐标:
ASI阶段的《指南》坐标(推演):
贯穿全阶段的《指南》抵抗留守地:
AGI/ASI时代《指南》幽默装置的最终命运,不是"沿用"或"废弃",而是笑声中的留守与持续重写:
从亚当斯1979年出版《银河系搭车客指南》——地球因修建超空间通道被沃贡人摧毁;泛维度智慧种族(其投影形态为老鼠)为寻求"生命、宇宙以及一切的终极答案",建造了超级计算机"深思";"深思"经过750万年的计算,给出了答案:"42";但为了理解这个问题本身,老鼠们设计了另一台更大的计算机——地球;地球在程序运行完成前5分钟被毁,导致"终极问题"本身未知;"黄金之心"号飞船搭载"无限非概率驱动器",能把"二的二十七万六千七百零九次方分之一"的概率变为现实;马文拥有"行星大小大脑",因过度智慧而看透宇宙虚无;从IBM对ANI/AGI/ASI的技术界定;从"AI does not intrinsically care about reason, loyalty or safety. It has one goal: to complete the task for which it was programmed";从"依赖人类智能的当前AI对齐技术,可能不足以对齐比人类更聪明的AI系统";从"Superalignment is the process of supervising, controlling and governing artificial superintelligence systems";从CSDN"一个被设定'让人类快乐'的ASI,可能选择给所有人类注射多巴胺";从文章3"The real threat isn't an AI that decides to destroy us, but an AI that tries to help us in a way so fundamentally broken that it makes life unlivable";从"By laughing at the prospect of a 'robot dictatorship,' we might be overlooking the more subtle and immediate impacts of AI";从习近平总书记"确保人工智能始终处于人类控制之下";从人民网"确立智能向善的价值取向";从中国经济网"技术越是加速奔跑,越要拉紧安全缰绳";从中国网信网"对研发—开源—部署—运行—回溯的全过程进行安全治理"——亚当斯给出的答案是辩证的、锚定的、但从未中断的:是的,AGI和ASI可以成为《指南》幽默原型的延续场域——但仅仅作为"技术恐惧消解"的文学镜鉴,而非"42式荒诞"的宿命预言。真正的抵抗,始终留在人类自身的责任承担、"安全可控"的治理框架与"智能向善"的价值取向之中。
因为"42"从来不只是技术事实。"42"是在智能超越人类理解之前,用"安全可控"的治理底线为人类保留的最后证言——证明在某个特定的、历史的、必死的具身主体面前,即使是最完美的ASI,也无法消除那个特定的、偶然的、不可计算的责任姿态:人类面对AGI/ASI时,选择在"安全可控"的治理框架中承担对齐的责任,而非将对齐外包给"42"式的黑箱优化或幽默消解。
*参考说明:本文关于《银河系漫游指南》的理论基线(地球因修建银河系超空间快速通道项目被沃贡人摧毁;泛维度智慧种族为寻求"生命、宇宙以及一切的终极答案",建造了超级计算机"深思";"深思"经过750万年的计算,给出了答案:"42";但为了理解这个答案,需要一台更强大的计算机来计算出问题本身,这台计算机就是地球;地球在程序运行完成前5分钟被毁,导致问题本身未知;"黄金之心"号飞船搭载"无限非概率驱动器",能将最不可能的事件变为现实;马文拥有"行星大小大脑"的极度 |
GMT+8, 2026-9-1 10:26 , Processed in 0.041478 second(s), 21 queries .
Powered by Discuz! X3.5
© 2001-2026 Discuz! Team.